Aujourd'hui: Roberto CAROSONE chante Jean PORTANTE à la Kufa
Samedi 8 novembre 2008 à 21.00 heures à la KUFA
La Strana Lingua (Concerts)
Roberto CAROSONE chante Jean PORTANTE
Textes traduits par Maria Luisa CALDOGNETTO
Musique de Roberto CAROSONE
Jean PORTANTE : poète, romancier, directeur de collection et journaliste, est l’une des grandes voix francophones de la littérature luxembourgeoise d’aujourd’hui. En 2002 il publie son livre L’Étrange langue qui lui vaut, en France, le Prix Mallarmé.
En 2008, le chansonnier italien Roberto CAROSONE, leader du groupe Nunk-et- Hik, met en musique neuf sonnets du livre, traduits en italien par Maria Luisa Caldognetto.
Composé de Roberto Carosone (voix et guitare classique), Tony Turco (seconde voix, guitare, harmonica), Lucio Grippo (guitare électrique), Francesco Attanasio (Basse), Nicola Aloisio (violon), Carlo Colocci (saxophone), Luca Colangeli (Claviers), Emiliano De Nuntiis (Batterie), Nunk- et -Hik est fortement influencé par les musiques de l’Aquila et par des musiciens comme Francesco de Gregori et Lucio Dalla.
Le groupe s’est constitué il y a deux ans et à déjà, à son actif, de très nombreux concerts un peu partout en Italie.
Un concert à ne pas manquer !
Partenaires : Kulturfabrik, Instituto italiano di cultura, Ambassade d’Italie, Festival du film Italien de Villerupt.
Prix d'entrée:
6€
Informations:
Tél: (+ 352) 55 44 93 -1
Mail: mail@kulturfabrik.lu
Kulturfabrik
ESCH-SUR-ALZETTE