Remus Azoitei et Eduard Stan à la Philharmonie

Lund 1^er décembre 2008 à 20.00 heures à la Philharmonie

- Salle de Musique de Chambre -

Remus Azoitei / Eduard Stan

Remus Azoitei violon / Eduard Stan piano

Oeuvres de Enescu, Brahms et Saint-Saëns

A l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie. Organisé par l’Ambassade de Roumanie à Luxembourg

Remus Azoitei – violon

Salué par la revue The Strad comme "un virtuose avec une âme et une technique fabuleuse", le violoniste roumain Remus Azoitei a fait ses débuts en tant que soliste à l'âge de huit ans. Depuis lors il a été acclamé par tout dans le monde.

Il s’est produit en soliste avec tous les orchestres importants de Roumanie, de l’Europe, d’Amérique du Nord et du Japon avec grand succès. 

Il a obtenu une bourse pour étudier avec Itzhak Perlman et Dorothy DeLay à la Julliard School de New York, où il a obtenu son master degree. Il a étudie aussi avec Maurice Hasson au Conservatoire Royal à Londres.

En récital, Remus Azoitei s’est produit dans des salles prestigieuses comme Alice Tully Hall dans le Lincoln Center et le CAMI Hall (New York), St-Martin-in-the-Fields et le Wigmore Hall (Londres), et aussi dans le cadre des festivals comme le Festival de Musique d'Yokosuka, de Cambridge, Londres, Heidelberg, Paris, Santander, Munich et Bucarest, parmi tant d'autres.

Remus Azoitei a été invité par les chaînes de télévision et de la radio comme la Cultural Channel de Roumanie, la Radio 4 de la B.B.C, la Radio Kishinev et d’autres…

Il a collaboré avec des artistes comme David Geringas, Nigel Kennedy, Gerard Caussé, Adrian Brendel et Konstantin Lifshitz. Après ses débuts au Wigmore Hall de Londres en 2004, le Sunday Express a écrit : "il a interprété un programme mémorable devant un Wigmore Hall émerveillé. Il est un excellent musicien."

En 2005, il a exécuté le Double Concerto de Bach avec Nigel Kennedy dans le cadre du Festival Enescu à Bucarest, le concert étant diffusé sur 19 chaînes de télévision à travers l'Europe et l'Amérique du Nord, y compris Arte et Mezzo.

Il a enregistré pour l'Electrecord, la Radio Bremen et Hanssler Classics. En 2007, Remus Azoitei a enregistré avec le pianiste Eduard Stan l’œuvre intégrale pour violon et piano par George Enescu, un projet d’envergure mondiale.

 Lancé par Hanssler Classics sur un double Cd, cet enregistrement a immédiatement attiré les acclamations de la presse internationale. Fanfare, le revue américaine fait le commentaire : "une lecture incandescente qui donne l’impression d’une grande énergie et d’un véritable partenariat musical " et le propose comme "un candidat à l'admission au Classical Hall of Fame." Le Frankfurter Allgemeine Zeitung le considère "un enregistrement phénoménal" tandis que le Strad présente l’artiste : "Azoitei a tout pour lui : sensibilité, une douceur et qualité de son et une impressionnante gamme d’émotion et de dynamisme» ".

Et encore : "grande performance, un disque superbe" (International Record Review), "On ne peut pas souhaiter une interprétation plus authentique" ( Musik & Theater, Suisse ), " Spectaculaire performance" (Muska21-Pologne), "la Grande virtuosité" (La Scena Musicale - Canada). La Classical Source note que "Azoitei s’identifie complètement avec la musique. Il surmonte les défis techniques avec une telle facilité que vous oubliez qu'ils sont là et vous vous concentrez sur la magie éloquente de la musique ".

Remus Azoitei est un gagnant de grands concours internationaux de violon tel que George Enescu, Jeunesses Musicales, Michelangelo Abbado, Weimar et Michel Hill Word.

En 2005 il a reçu "Meritul Cultural", une décoration offerte pour ses accomplissements par le Président roumain.

A part sa carrière de soliste Remus Azoitei se dédie aussi à l’enseignement. Il a été nommé professeur à la Royal Academy of Music à Londres en 2001, devenant le plus jeune professeur de violon dans l'histoire de cette institution.

Il est le fondateur de la Enescu Society à Londres et le Directeur Artistique de cette fondation.

L’artiste joue sur un violon de Niccolo Gagliano réalisé en 1753.

Eduard Stan (Piano)

Born: 1967 - Kronstadt / Siebenbürgen, Germany

The German pianist, Eduard Stan, came from a Romanian family with roots in Prague. When he was 6 years old, he began his musical training at the Städtischen Musikschule of his hometown. After the move into the Federal Republic of Germany in 1978, Karl-Heinz Kämmerling recognised his talent and became his mentor for several years in Hannover. Under the guidance of Arie Vardi, whom Stan regards as his most important mentor, he completed the concert exam at the Hochschule für Musik und Theater Hannover. Further artistic support he owes to musicians such as Herbert Blomstedt, Martin Dörrie, Boris Berman, Paul Badura-Skoda and Karl Engel.

Eduard Stan's talent was distinguished several times on national like international level. He won prizes in Cologne (2^nd prize at the International Chopin Competition of Stiftung Aschenbrenner in 1994), Braunschweig (1^st prize at Grotrian-Steinweg-Wettbewerb in 1985), Hamburg (Steinway & Sons 1982, 2^nd prize), 1^st and 2^nd prizes at the Competition "Jugend musiziert" in 1984 and 1986, as well as Culture Promotion Prize of the Landkreises Lüneburg in 1985.

Eduard Stan has appeared in numerous countries of Europe - beside Germany in France, Austria, Tschechien, Switzerland, Spain, Portugal, Italy, Holland, Norway, Romania - and the USA. He could be heard in important venues as the Berliner Philharmonie, the Temple Square in Salt Lake City or the Pacific Union College Concert Series in California, several French castles e.g. Valprivas, Martigny, Frontenay, Alba and Poet-Laval, as well as in important international festivals like the Festival Mitte Europa (Germany/Tschechien) and the Braunschweiger Kammermusikpodium. As a soloist he was guest of various German and Romanian orchestras, under conductors such as Lutz Köhler, Shinya Ozaki, Ovidiu Balan and Thomas Dorsch. His chamber music partners include the Voces String Quartet and the violinist Remus Azoitei, with whom he performed the complete works of George Enescu (recording on the label Ars Musici is planned).

Since 2000 Eduard Stan is a teacher at the Musikhochschule in Lübeck.

For the German label Hänssler Classic Eduard Stan has recorded works of Bach, Schubert, Franz Liszt, Chopin, Fauré, Ravel and Debussy. An interesting CD under the title "Wasserspiele" includes piano music inspired by the water. Stan's concerts and recording have received very favourable reviews in the German press.

Source: Konzertverein Ingolstadt Website, English translation by Aryeh Oron (April 2007)
Contributed by Aryeh Oron(April 2007)